Whiskey In The Jar

アイリッシュの伝統的な民謡で、何世代にもわたり歌われてきた Whisky In The Jar は、1998年にリリースされた Garage Inc. で Metallica が取り上げたことで新たな力を得ました。Metallica は旋律をそのままに保ちつつ、それを速くグルーヴ感のあるメタル・ワークアウトとして再構築し、Kirk Hammett の鋭いリフと Lars Ulrich の力強いドラム、James Hetfield の荒々しいボーカルを組み合わせました。この楽曲は Metallica のカタログの中でも最も有名な跨ジャンルカバーの一つとして際立っており、曲を全く新しい聴衆に紹介する手助けにもなりました。

その文化的影響は今なお続いています。Garage Inc. のヴァージョンは民謡的素材とヘヴィメタルを橋渡しし、多くのファンにとって定番のセットリストとなり、伝統的なメロディがパームミュートのリフ、タイトなリズム、覚えやすいギャロップ感で変身できることを、ギタリストの間で今も例として挙げられています。